Le pot de yaourt

Il 4 luglio scorso, lo sapete tutti, è stata presentata la nuova Fiat 500. Da qui non ho potuto vedere la diretta dello spettacolo sul Po a Torino (dato che vedo solo i canali Rai e la diretta era su Canale5) ma, come ho già detto, la televisone è un mezzo di comunicazione in via d'estinzione: sul sito della 500 ho potuto seguire tutto lo spettacolo trasmesso in streaming.
Qui in Francia l'uscita della 500 non è stata ovviamente pubblicizzata come in Italia dato che la Renault, la Peugeot e la Citroen sono delle dirette concorrenti della casa torinese. La principale rete televisiva francese TF1 ha comunque deciso di trasmettere lo spettaoclo di torino in diretta, non in TV ma in streaming sul suo sito internet.
La vecchia 500, o pot de yaourt ("barattolo di yogurt") come la chiamano i Francesi, è comunque molto conosciuta qui in Francia è mi è capitato spesso di vederla per le strade di Parigi. Il video qui sopra è la versione in francese dello spot della nuova 500. Come per quello italiano, le immagini ripercorrono gli ultimi anni della storia francese ritrendone i protagonisti e gli avvenimenti più marcanti. Non so se questo spot faccia molto effetto sui francesi: la vecchia 500 è il simbolo di un momento della storia italiana e non credo che gli stranieri riescano ad associare la 500 a un particolare momento della loro storia. Di certo (visto i commenti su YouTube), sono stati colpiti dalla musica dello spot (italiana anche quella): per chi non lo conosce già, il brano si chiama Back to life di Giovanni Allevi ed è tratto dall'album Joy.